FU20F/FU24F/SC25F数字pH / ORP传感器

在今天的市场分析测量从
经典的模拟测量向数字的使用
智能测量解决方案。这种趋势是由进化开始的。
为解决方案支持诊断的需求增加。在…之间
这些分析测量pH值的测量，
在各种应用中的一个重要控制参数，
导致智能的发展趋势
智能pH传感器在Yokogawa。智能传感器开发
在Yokogawa的过程分析仪是完整的心
sencom®平台。
的sencom®平台是建立在Yokogawa
flexa21发射机。由所谓的sencom®插入
模块，SpS24软件包和合适的sencom®
传感器的数字化特征成为可供客户
方便。Yokogawa的sencom®技术使传感器
发送和接收数据时，连接到Yokogawa的
flexa21发射机或与SpS24软件的PC
安装.传感器的具体特点，如标定数据
和其他参数直接存储在传感器的制作
配置和设置简单明了。

sencom®特点和优点：
减少维护时间
•离线标定zui小化过程的影响
•更容易的资产管理
•改进统计过程控制
•监测使用情况
•增加数据传输距离（到60地铁。）
在这个规范文档中，我们只关注可用的文档。
传感器，fu20f，fu24f，sc25f，这是一个完整的部分
测量回路。对sencom®规格
模块和SpS24软件支撑平台，参考
通过我们的互联网页面提供适用的GS表。
sencom®传感器保持特定的测量
集成芯片上的校准数据是整数。
传感器的一部分。这些数据可以在
传感器和变送器（显示），一个过程或实验室
电脑使用sencom®SpS24数据管理软件。
使用历史测量、校准和诊断数据
从传感器，SpS24数据管理系统提供
具有维护和校准预测工具的技术人员
频率，估计传感器的寿命和项目的预期寿命。
校准数据可以下载或上传到
sencom®传感器的Flexa分析仪允许真正的即插即用
现场安装。

传感器中存储的数据包括：
校准值（不对称、斜率、温度偏移）
传感器状态信号（如玻璃阻抗检测）
参考结电阻
•传感器详细信息（型号、序列号和生产）制造日期）

sencom®传感器可以在实验室校准，或在
使用分析器缓冲区校准函数代替
来自传感器的存储数据。当传感器连接到
校准下载的数据管理软件
历史文件。使用智能现有的校准方法
传感器和显示分析仪：
•pH值：手动/自动：零/斜率，零/斜率/ ITP（3点），
零/斜率1,2（3点）
•ORP：手册1, 2（点）
•温度

fu20f
新的横河fu20f智能pH / ORP传感器是*
公司sencom®家庭结合横河的证明
内置智能和直接数字的pH传感器专业知识
通信。
fu20f pH / ORP传感器，被称为“sencom®”因为这
这种传感器的数字通信的可能性。它显示
如何运用“横河的传感器
技术。
宽体传感器（26毫米直径）拥有四个独立的
测量元素在一个牢不可破和耐化学性
PPS 40gf（Ryton™）体。
长寿命防污标系统膜片
延长传感器的使用寿命。这使得传感器A
在一般的化学环境的zui一佳选择。

该传感器通过双向数字通信
通信（RS 485）与有限的Modbus支持
为发射机。此功能使传感器真正的插头和
发挥，减少因维修造成的工艺影响。
安装，传感器配有一¾“NPT螺纹。
可选的快速删除适配器，允许用户轻松
可拆卸和安装传感器。详细描述
在可能性方面，请参阅fu20f。

特征
•固铂ORP /乐电极准确同时pH
和ORP的测量。
•积分PT1000元提高一pH值的准确性。
•延长生命时间的饱和Ag/AgCl参比系统
双结结合离子阱和多孔聚四氟乙烯
参考膜片。
•由传感器*的特性存储在
传感器本身。
•简单的全面设计维护。
•有两个版本，一个健壮的圆顶形状模型—
具有有*固体的阳离子和平面模型
浆体应用。
•ATEX和FM，CSA。

一般规格fu20f
测量：ph玻璃电极
元素：氯化银参考品
固体铂电极
Pt1000温度传感器

接液部件
传感器主体：PPS 40gf（玻璃文件rytontm）
测量传感器：g-glass
参考结：多孔聚四氟乙烯
地球引脚：固体铂
密封圈：氟橡胶

功能规格（25°C）
测量系统
等温点：ph值7
参考系统：银/氯化银饱和KCl
玻璃阻抗
穹顶形状：200米Ω名义
平坦的表面：700米Ω名义
液体接触：非流动双结
接触电阻：1到15 KΩ
温度元件：PT1000 IEC 751
不对称电位（零）：8·15毫伏
斜率：> 96%（理论值）

注：本fu20f温度传感器设计的细胞
补偿和指示。
它不是设计过程的温度控制。
动态规格
响应时间：小于15秒T90 pH。（pH值为7～4步）
响应时间的温度
穹顶形状：T90小于1分钟（10°C步骤）
平坦的表面：T90＜4分钟（10°C步骤）
稳定时间pH值：＜2 min（0.02 pH值/ 10秒。）

经营范围
PH值：0比14
ORP：- 1500到1500 mV
0到100
温度
-圆顶形状：- 10°C到105°C（14°F到105°F）
-平面：15°C到105°C（59°F到105°F）
压力：0至10巴（0至142 psig）

注：pH值范围在室温下是0-14ph，
但在高温下，寿命将是严重的。
缩短2-12 pH范围外。
传输信号（数据+数据）
一般：双向数字通信
（RS 485）具有有限的Modbus支持
数据速率：9600 B / s（8，E，1）
输出功能：ph和温度补偿pH值
- ORP、pH补偿ORP，RH
-温度
结电阻值

-传感器详细信息（型号，序列号），
生产日期）
-传感器校准数据（零，斜率），
温度偏移）
-传感器状态信号（例如格拉斯）
阻抗检测）
注：传感器的输出函数和设置如下
使用设备（如
横河flxa分析仪。
电源（电源+电源接地）
工作范围：+ 2.7至3.6伏直流电
消耗功率：≤20兆瓦

图1：传感器连接器（前视图）
镀金的大头针
监管标准
行政长官：第768/2008号决定/欧共体
-防爆：指令94/9 / EC，经
条例（EC）第1882/2003号
证书编号：该11atex0064 X
第二1克前的IIC T3…T6 Ga
-电气数据：传感器输入电路（连接器）
连接到认证的本质安全
具有以下zui大值的电路
：UI = 6.1 V；II = 230毫安；pi = 1.2 W；李=
4µH；CI = 30µF
：：或：认证的本安Yokogawa
发射机模型flxa21系列

CSA
证书编号：2516979
主合同编号：182892
是，我分1类，GP，B，C，D的T6 T3…
电气数据：传感器输入电路（连接器），
连接到认证的本质安全
电路，具有以下zui大值
：UI = 6.1 V；II = 230毫安；PI = 1.2 W；李
4μh；CI＝30μF
或：认证的本安型Yokogawa
发射机模型flxa21系列。
环境温度：T6 TAMB。- 40°C至60°C
T5为鼓。- 40°C至75°C
T4 TAMB。- 40°C至110°C
T3的鼓手。- 40°C至125°C
FM
证书编号：3046277
是，我分1类，GP，B，C，D的T6 T3…
电气数据：传感器输入电路（连接器），
连接到一个
FM认可本质安全装置
会议实体
该sencom®传感器参数：
UI = 6.1 V；II = 230毫安；pi = 1.2 W；李=
4μh；CI＝30μF
或：FM认证的本安型Yokogawa
发射机模型flxa21系列。
环境温度：：T6 TAMB。- 40°C至60°C
T5为鼓。- 40°C至75°C
T4 TAMB。- 40°C至85°C
T3的鼓手。- 40°C至85°C

安装fu20f
zui一佳的测量结果，该fu20f应安装
在提供可接受的代表性的位置。
工艺配方，不超过规格
传感器的。的fu20f采用3 / 4“NPT螺纹
传感器两端的连接，以便安装在
各种各样的应用。
典型安装
的fu20f传感器是专为通用在线，浸泡或
离线安装。为达到zui一佳效果，fu20f应安装
随着流向传感器的工艺流程，并至少定位。
15度以上的水平面，以消除气泡的pH值。
玻璃灯泡（见图5）。
安装的传感器
zui简单的安装是使用3/4个“NPT”螺纹之一。
连接（参见图6）。
的fu20f也可以安装使用一个可选的快速—
去除适配器/ NSS，/反，/ BSP或苏云金杆菌（见图7）。

其他安装实例的fu20f在图8中给出了图9。

FU24F

传感器受到压力变化的过程
通常减少使用寿命。内部压力
补偿功能的模拟是可用的
在fu24f传感器采用数字传感器的客户。
过程中的压力变化可能导致快速脱盐。
和稀释的参考电解质。该轮到它了
改变参考电压是导致ph漂移的原因—
测量。
利用成功的横河波纹管系统
集成在fu24f电极，*的压力
建立补偿机制。内置波纹管确保
外部压力即时内压均衡，
使传感器对外界压力几乎不敏感
变化.由气压引起的轻微超压，
防止液体进入并维持正离子流出。
传感器。这种特性在纯水中特别引起人们的兴趣。
应用.
适用于化学苛刻的应用化学
耐磨PPS 40gf已被选定为制造传感器体。

特征
fu24f
•由于双面螺纹阀体的简单安装。
•直接轻松安装在线。
•安装在旁路回路或浸没组件中。
•流配件安装使用适配器k1521ja FF20或
k1521jb
•适用于脉动压力的zui一佳传感器
波纹管技术

一般规格fu24f
测量元件
ph玻璃电极
银/氯化银参考品
固体的温度传感器PT1000铂电极
接液部件
传感器主体：PPS 40gf（rytontm玻璃
填充）
测量传感器：g-glass
玻璃管：氩玻璃
参考结：多孔聚四氟乙烯
地球引脚：固体铂
密封圈：氟橡胶
波纹管系统：氟橡胶

功能规格（25°C）
测量系统
等温点：ph值7
参考系统：银/氯化银饱和KCl
玻璃阻抗
穹顶形状：200米Ω名义
平坦的表面：700米Ω名义
液结：非流双结
接触电阻：1到15 KΩ
温度元件：PT1000 IEC 751
不对称电位（零）：8·15毫伏
斜率：> 96%（理论值）
注：本fu24f温度传感器设计的细胞
补偿和指示。
它不是设计过程的温度控制。

动态规格
启动时间传感器：60秒。
响应时间：小于15秒T90 pH。（pH值为7～4步）
25ºC）
响应时间的温度
穹顶形状：T90小于1分钟（10°C步骤）
平坦的表面：T90＜4分钟（10°C步骤）
稳定时间：ph值：2分钟（在10 ph值为0.02时）。
秒。）
经营范围
PH值：0比14
ORP：- 1500到1500 mV
0到100
温度
-圆顶形状：- 10°C到105°C（14°F到221°F）
-平面：15°C到105°C（59°F到221°F）

电导率：10微米/厘米
注：pH操作范围是0-14 pH值，但使用传感器
在温度和/或pH值会严重
缩短寿命。
注：传感器适用于纯水中的应用。

传输信号（数据+数据）
一般：双向数字通信
（RS 485）有限Modbus
支持
数据速率：9600 B / s（8，E，1）
输出函数：ph值或温度补偿ph值
：ORP，pH补偿ORP，RH
：温度
：结电阻
传感器细节（模型，串行）
编号，生产日期）
传感器校准数据
（零，斜率，温度偏移）
传感器状态信号
（如玻璃阻抗检测）
注：传感器的输出函数和设置如下
使用设备（如
横河flxa分析仪。
电源（电源+电源接地）
工作范围：+ 2.7至3.6伏直流电
消耗功率：≤20兆瓦

图1：传感器连接器（前视图）镀金联络.

监管标准
行政长官：第768/2008号决定/欧共体
-防爆：指令94 / 9 / EC，经
条例（EC）第1882/2003号
证书编号：该11atex0064 X
第二1克前的IIC T3…T6 Ga
电气数据：传感器输入电路（由
连接到认证的连接器
本安电路
以下zui大值
：UI = 6.1 V；II = 230毫安；pi = 1.2 W；
李= 4µH；CI = 30µF
：：或
Yokogawa：认证的本安
发射机
flxa21系列模型。
-特殊
条件（x）：T6 TAMB。- 40°C至60°C
T5为鼓。- 40°C至75°C
T4 TAMB。- 40°C至110°C
T3的鼓手。- 40°C至125°C
传感器上的静电电荷
应避免使用外壳。

压力：97/23 / EC指令，经
条例（EC）第1882/2003号
应用文：3.3（工程实践）
损坏螺纹
传感器可能影响zui大值
过程中的压力。
- EMC：指令2004/108
IEC 61326-1：2006班（控制
实验室使用）
IEC 2006（61326-2-3：工业用
位置）
-低压：指令2006/95
传感器包含玻璃零件，如果
断伤可导致割伤。
- WEEE指令：2012/19／EU
- ROHS指令2011/65 / EU
防爆电器安全认证体系
适用标准：IEC 60079-0：2007
IEC 60079-11：2006
IEC 60079-26：2006
证书号：IECEx DEK 11.0065x
Ga

防爆电器安全认证体系
适用标准：IEC 60079-0：2007
IEC 60079-11：2006
IEC 60079-26：2006
证书号：IECEx DEK 11.0065x
Ga
CSA
证书编号：2516979
主合同编号：182892
是，我分1类，GP，B，C，D
T6 T3…
电气数据：传感器输入电路（由
连接器），连接到认证
本安电路
以下zui大值
：UI = 6.1 V；II = 230毫安；pi = 1.2 W；
锂= 4μh，CI＝30μF
或
认证的本安型Yokogawa
发射机模型flxa21系列。
环境温度：T6 TAMB。- 40°C至60°C
T5为鼓。- 40°C至75°C
T4 TAMB。- 40°C至110°C
T3的鼓手。- 40°C至125°C
注：本质安全连接时，根据控制图
ff1-k1226qv

FM
证书编号：3046277
是，我分1类，GP，B，C，D
T6 T3…
电气数据：传感器输入电路（由
连接器），连接到
FM认可本质安全
会见实体的装置
该sencom®参数
传感器:
UI = 6.1 V；II = 230毫安；pi = 1.2 W；
锂= 4μh，CI＝30μF
或
FM认可本质安全
横河发射模型
flxa21系列。
环境温度：T6 TAMB。- 40°C至60°C
T5为鼓。- 40°C至75°C
T4 TAMB。- 40°C至85°C
T3的鼓手。- 40°C至85°C
注：本质安全连接时，根据控制图
ff1-k1226qt（见

安装
zui一佳的测量结果，该fu24f应安装
在提供可接受的代表性的位置。
加工流体成分且不超过规格
传感器的。的fu24f设计有1“NPT螺纹
无论是身体的任何一端，允许在各种各样的安装
应用.
典型安装
的fu24f传感器可安装在一个循环回路，或
浸入式组件。为达到zui一佳效果，fu24f应
安装在处理流体流向传感器的过程中。这个
传感器也可以水平安装或任何其他角度安装。
安装的传感器
的fu24f可以安装使用的螺纹体
传感器。在FF20流配件安装传感器，使用
零部件k1521ja或k1521jb。
尺寸图

SC25F

的sc25f pH / ORP传感器，是*个12毫米组合传感器
发布在“sencom®”标签。的sencom®下
产品线数字通信功能添加到
传感器在过程分析中的应用。这一数字通信
在传感器存储能力打开额外的优势
给我们的顾客。
sc25f的基本特征是相似的模拟sc25v
传感器.
特征
•12mm PG13.5 pH电极钛乐元素。
•通用在线，浸泡或离线安装。
•延长生命时间的饱和Ag/AgCl参比系统
双结结合离子阱和多孔聚四氟乙烯
参考膜片。
•由传感器*的特性存储在
传感器本身。
提高一pH值精度•PT1000元件集成。
•质量检验证书交付每个传感器。

的sc25f sencom®传感器配备PG13.5
连接器，并可在安装过程中使用：
•伸缩接头PR10。
•流量拟合FF20。
•组件FS20。
•浸泡拟合FD20。
Yokogawa的exacompact系列•PD20，PF20，PS20。
使用适配器k1523aj也可以安装传感器
在Yokogawa提供的ff40拟合。zui后的安装
在小流量的拟合k1598选项需要使用pg13,5
适配器k1523jb。详细信息请参阅说明书
为sc25v手册

一般规格sc25f
测量ph玻璃电极
元素氯化银参考品
固体钛电极
Pt1000温度传感器
接液部件
传感器体：格拉斯，PPS
测量传感器：g-glass或l-glass
参考结：多孔聚四氟乙烯
地球别针：固体钛
密封圈：氟橡胶
功能规格（25°C）
测量系统
等温点：ph值7
参考系统：银/氯化银饱和KCl
玻璃阻抗：- g-glassb 400米Ω名义
：- l-glass 775米Ω名义
液体出口：非流动连接
接触电阻：0.2到5 KΩ
温度元件：PT1000 IEC 751
不对称电位（零）：8·15毫伏
斜率：> 96%（理论值）
注：本sc25f温度传感器设计的细胞
补偿和指示。
它不是为过程温度控制而设计的。

动态规格
响应时间：小于15秒T90 pH。（pH值为7～4步）
响应时间温度。：T90＜1.5分钟（10°C步骤）
稳定时间pH值：2分钟。
（0.02 ph值/ 10秒）
经营范围
PH值：0比14
温度g-glass：- 10°C至80 C（14 F°°176°F）
l-glass：+ 15°C至130 C（59 F°°266°F）
压力：0至10巴（0至145 psig）
电导率：10微米/厘米
注：pH值范围在室温下为0-14 pH，
但在高温度或pH值范围在2-12
寿命将被严重缩短。
传输信号（数据+数据）
一般：双向数字通信
（RS 485）具有有限的Modbus支持
数据速率：9600 B / s（8，E，1）
输出功能：pH或温度补偿值
-温度
结电阻值
-传感器详细信息（模型，串行）
编号，生产日期）
-传感器校准数据（零，斜率），
温度偏移）
-传感器状态信号（例如格拉斯）
阻抗检测）
注意：传感器的输出功能和设置是可访问的。
使用的设备如横河flxa分析仪
电源（电源+电源接地）
工作范围：+ 2.7至3.6伏直流电
消耗功率：≤20兆瓦

监管标准
行政长官：第768/2008号决定/欧共体
-防爆：指令94 / 9 / EC，经
条例（EC）第1882/2003号
证书编号：该11atex0064 X
II 1 G
Ga
电气数据：传感器输入电路（由
连接到认证的连接器
本安电路
以下zui大值
：UI = 6.1 V；II = 230毫安；pi = 1.2 W；
李= 4µH；CI = 30µF
：：或认证的本安型Yokogawa
flxa21发射模型。
-特殊条件（x）：T6 TAMB。- 40°C至60°C
T5为鼓。- 40°C至75°C
T4 TAMB。- 40°C至110°C
T3的鼓手。- 40°C至125°C
传感器上的静电电荷
应避免使用外壳。
压力：97/23 / EC指令，经
条例（EC）第1882/2003号
-应用文章：3.3（健全的工程实践）

应用文：3.3（工程实践）
损坏螺纹
传感器可能影响zui大值
过程中的压力。

- EMC：指令2004/108
IEC 61326-1：2005班（控制
实验室使用）
IEC 2005（61326-1：工业用
位置）

-低压：指令2006/95
传感器包含玻璃零件，如果
断伤可导致割伤。

- WEEE指令：2012/19／EU
- ROHS指令2011/65 / EU

防爆电器安全认证体系
适用标准：IEC 60079-0：2007；IEC 60079-11：
2006；IEC 60079-26：2006
证书号：IECEx DEK 11.0065x为Ex ia IIC
Ga
FM
证书编号：3046277
是，CL我部1，GP，B，C，D的T6 T3…
电气数据：传感器输入电路（由
连接器），连接到
FM认可本质安全
会见实体的装置
该sencom®传感器参数：
UI = 6.1 V；II = 230毫安；
π＝1.2 W；李＝4μh；CI＝30μF
或
FM认可本质安全
横河发射机模型flxa21
系列。
环境温度：T6 TAMB。- 40°C至60°C
T5为鼓。- 40°C至75°C
T4 TAMB。- 40°C至85°C
T3的鼓手。- 40°C至85°C

注：本质上是安全的连接时，每一个控制
图ff1-k1224qt

安装sc25f
zui一一佳的测量结果，应在sc25f
安装在提供可接受表示的位置。
过程的组成和不超过
传感器规格。
设计的sc25f PG13.5螺纹连接
允许在各种各样的应用程序的安装。
典型安装
的sc25f传感器是专为通用在线，浸泡
离线安装。为达到zui一一佳效果，sc25f应该
安装朝向传感器的工艺流程，以及
位于水平面上方至少15°以消除空气
在pH玻璃球泡（见图14）。

图14：传感器的安装位置
准备使用传感器
从传感器上拆下传感器并将其滑下。
所谓的“湿口袋”，管充满了解决办法，以防止
在装运或储存期间将测量元件烘干。
在装运过程中，传感器中的电解液可能会发生故障。
为了纠正这个错误，将传感器竖直放置24小时。之前
在过程中安装传感器应该校准。
什么时候FD20FF20FS20使用O

安装的传感器
zui简单的方法是使用PG13.5螺纹连接
传感器的。该传感器是标准的滑动环（Ryton）
和O形环（硅）直接安装在提供的配件。
随着PG13.5螺纹（见图15）。其他O形环材料
可作为备件使用。
注意：当传感器安装在已经安装的配件时。
设有传感器垫片，拆下前—
安装滑环和O形圈，并遵循安装。
配件说明书。

图15：简单的安装在PR10伸缩传感器适合的

注：传感器安装在密封件的配件上。
位于附近的sensortip的位置不正确，
传感器会损坏测量玻璃元素。拜托
小心轻放。
注：安装前先将传感器安装在适配器中。
拟合。
的sc25f传感器也可以安装其他配件使用
快速删除适配器。
实例安装sc25f传感器使用一个适配器
如图16, 17, 18和19所示。
H 19
十三点五
0/328分2

图16：在FD20 / FF20 / fs21拟合传感器的安装
使用m25x1.5适配器
k1500dv / k1520jn / k1520jp
PG13.5 PG13.5

图17：传感器安装在塑料中FS40 / ff40拟合，使用适配器k1523ja / k1523jc